Договор № _______/ ________

о транспортно-экспедиционном обслуживании

 

г. Одесса                                                                                            "_________ " _________ 20__ г.

 

Общество с ограниченной ответственностью "Транс-Карга-Сервис”, именуемое в дальнейшем "Экспедитор" (имеющее статус плательщика налога на прибыль предприятий на общих условиях), в лице директора Петушкова Сергея Геннадиевича , действующего на основании Устава, с одной стороны,

и ______________________ именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице директора __________________ , действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор (далее "Договор") о следующем:

В дальнейшем при совместном упоминании в тексте Договора, указанные предприятия именуются "стороны".

В целях настоящего договора Заказчик рассматривается как самостоятельный грузовладелец или как поверенный грузовладельца.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1    Стороны соглашаются сотрудничать в вопросах организации доставки грузов в контейнерах, букировки грузов, фрахтования и т.п., в рамках перевозок .

1.2    Заказчик поручает, а Экспедитор принимает на себя обязательства по оказанию Заказчику комплекса транспортно-экспедиционных и организационных услуг, связанных с сопровождением и перевозкой грузов Заказчика (далее "Услуги") за плату и счет Заказчика.

1.3    Конкретный вид Услуги, ее условия, распоряжения Заказчика могут оговариваться сторонами в предварительной заявке (далее "заявка").

1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1    Экспедитор обязан:

2.1.1.                    Представлять интересы Заказчика в пределах наделенных полномочий во взаимоотношениях с перевозчиками, портами, таможенными органами и другими организациями в процессе предоставления Услуг;

2.1.2.                    При необходимости заключать соглашения как длительного, так и разового характера в целях исполнения условий Договора;

2.1.3.                    Отправлять контейнеры с грузами, перевозимыми по сквозному коносаменту, из порта назначения к месту назначения в течение 7 (семи) суток после получения необходимых документов на отгрузку от Заказчика в Украине

2.1.4.                    Незамедлительно информировать Заказчика о любых обстоятельствах, препятствующих надлежащему выполнению распоряжений Заказчика и принимать все меры, в пределах своих полномочий, для преодоления таких обстоятельств в интересах Заказчика;

2.1.5.                    В установленные сроки принимать груз Заказчика, в предварительно указанном и согласованном сторонами складе и/или пункте сдачи-приемки такого груза;

2.1.6.                    По поручению и за счет Заказчика организовывать проведения таможенных процедур в отношении грузов, в том числе их декларирование;

2.1.7.                    По поручению и за счет Заказчика организовывать перевалку и хранение грузов в портах, выполнять другие виды работ: формирования и расформирования контейнеров, оформление дополнительных документов, организацию работ по фумигации, отбору проб и образцов, определению качества, прохождению карантинных и санитарных формальностей и другое;

2.1.8.                    Выдавать портам поручения (наряды) на отгрузку экспортных грузов и на отгрузку импортных грузов;

2.1.9.                    За счет Заказчика производить расчеты с организациями, таможенными и другими органами в пределах исполняемых поручений;

2.1.10.                По письменным запросам Заказчика предоставлять информацию по ставкам на перевозку грузов, ставки государственных и других сборов, платежей, уплата которых необходима для осуществления Услуг;

2.1.11.                Сообщать Заказчику о всех обнаруженных недостатках документов и информации, полученных от Заказчика, а в случае их неполноты произвести дополнительный запрос;

2.1.12.                Исполнять иные обязательства, предусмотренными условиями Договора.

2.2    Экспедитор имеет право:

2.2.1.                    Предоставлять Заказчику разрешения на работу с контейнерным оборудованием в соответствии с условиями настоящего Договора;

2.2.2.                    В случае не предоставления Заказчиком необходимых документов либо информации не приступать к предоставлению Услуг до предоставления таких документов либо информации, или отказать в предоставлении Услуги и/или расторгнуть настоящий Договор;

2.2.3.                    Требовать предоставления Заказчиком залога равного стоимости контейнерного оборудования для обеспечения исполнения Заказчиком обязательств по возврату контейнерного оборудования.

2.2.4.                    В случае неполучения от Заказчика оплаты расходов понесенных в связи с предоставлением Услуг по Договору, неоплаты вознаграждения Экспедитора, демереджа, стоимости хранения, штрафных санкций за простои автотранспорта иных штрафных санкций, удерживать грузы, иное имущество Заказчика до полного погашения возникшей задолженности;

2.2.5.                    Передоверить выполнение Услуги либо ее части третьему лицу.

2.3           Заказчик обязан:

2.3.1.                    Своевременно предоставлять Экспедитору заявки;

2.3.2.                    Выдавать Экспедитору, в пределах его полномочий, доверенности на право осуществления действий при предоставлении Услуг, обеспечивать его инструкциями и всеми документами, необходимыми для выполнения обязательств Экспедитора по Договору;

2.3.3.                    Предоставлять Экспедитору все документы и информацию, необходимые для предоставления заявленных Услуг не позднее, чем за 3 (трое) суток до начала погрузки судна для экспортных грузов, не позднее, чем за 3 (трое) суток до прибытия судна для импортных(транзитных) грузов;

2.3.4.                    При выдаче заявки на отгрузку предоставлять Экспедитору всю необходимую информацию о характере и свойствах груза, а также инструкции по обработке, перевалке и перевозке грузов, которые могут предоставлять опасность другим грузам, людям, окружающей среде или подвержены разложению или скоропортящиеся (в том числе, сведения в соответствии с классификацией опасных грузов в соответствии с ИМО и правилами местных властей);

2.3.5.                    Предоставлять Экспедитору средства необходимые для осуществления Услуг, в том числе для оплаты перевозки и обработки контейнеров, хранения контейнеров в порту, оплаты демерреджа, а также оплаты стоимости невозвращенного оборудования;

2.3.6.                    Заказчик несет ответственность за убытки, причиненные Экспедитору в связи с нарушением обязанности по предоставлению необходимых документов и информации;

2.3.7.                    По требованию Экспедитора предоставлять залог равный стоимости контейнерного оборудования для обеспечения исполнения обязательств по возврату контейнерного оборудования.

2.3.8.                    Исполнять иные обязательства, предусмотренными условиями Договора.

 

1. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1    Размер тарифов на основные виды Услуг, вознаграждение Экспедитора, стороны утверждают в дополнительном соглашении к Договору. Согласие Заказчика с размером тарифов, расходов Экспедитора может быть получено путем обмена соответствующими письмами, факсами, по электронной почте, телефону. Кроме того, факт оплаты Заказчиком счета является подтверждением его согласия с размером вознаграждения Экспедитора, а также его расходов, иных оплаченных сумм.

3.2    Заказчик осуществляет выплату денежного вознаграждения Экспедитора, а также компенсацию его расходов или предоставление необходимых средств на осуществление расходов от имени Заказчика, связанных с исполнением Договора, на основании выставленных со стороны Экспедитора счетов.

3.3    Заказчик оплачивает счет Экспедитора путем безналичного банковского перевода в течение не более чем 3 (трех) банковских дней с момента его получения .В  долларах США, евровалюте.  

3.4    Заказчик осуществляет предварительную оплату хранения груженых контейнеров с импортными грузами в Одесском морском торговом порту за первые шесть дней, в Ильичевском морском торговом порту за первые десять дней в соответствии со ставками портов.

3.5    Иные порядок и условия расчетов могут быть согласованы сторонами дополнительно, в том числе путем обмена соответствующими письмами, факсами, телексами и т.д.

1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1    Стороны несут ответственность за неисполнение, неполное, несвоевременное или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в размере фактически причиненных убытков.

4.2    Заказчик несет полную финансовую ответственность за сохранность контейнерного оборудования во время транспортировки. В случае потери, уничтожения, порчи или повреждения контейнерного оборудования Заказчик обязан возместить Экспедитору стоимость фактически поврежденного имущества.

4.3    Заказчик несет полную финансовую ответственность за исправное состояние контейнерного оборудования во время загрузки и выгрузки груза в контейнеры, если такие действия проводят не силами Экспедитора или привлеченных им организаций, за своевременный возврат порожних контейнеров в порты или другие места, указанные Экспедитором и согласованные с Заказчиком от времени погрузки на автомашину или железнодорожную платформу в порту. В случае уничтожения, порчи или повреждения контейнерного оборудования Заказчик обязан возместить Экспедитору стоимость фактически поврежденного имущества.

4.4    Заказчик несет ответственность за своевременную оплату счетов Экспедитора. В случае несвоевременной оплаты счетов Экспедитор вправе требовать оплаты Заказчиком пени в размере 0,3 % от неоплаченной суммы за каждый день просрочки.

4.5    В случае ненадлежащего исполнения Экспедитором своих обязанностей, приведших к утрате, порче груза, Заказчик вправе требовать возмещения Экспедитором ущерба не более стоимости фактически поврежденного, утраченного или уничтоженного груза, на основании документов, составленных экспертной организацией, предварительно согласованной Сторонами. В любом случае не подлежат возмещению дополнительные расходы, недополученные доходы, а также материальная компенсация морального вреда.

4.6    В случае непогашения Заказчиком в месячный срок задолженности, возникшей по оплате счетов, Экспедитор может удовлетворить свои требования за счет стоимости удерживаемых грузов, иного имущества Заказчика путем его реализации на торгах, в порядке, предусмотренном законодательством Украины.

4.7    Заказчик имеет свободных 48 часов с момента подачи автотранспорта под погрузку/выгрузку , по истечении указанного срока заказчик обязуется оплачивать расходы связанные с простоем автотранспорта в размере 100 дол.США 

1. ФОРС МАЖОР

5.1    Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей, если неисполнение будет являться следствием таких обстоятельств, как пожар, наводнение, землетрясение и другие стихийные бедствия, война и военные операций любого характера, блокада или другие не зависящие от сторон обстоятельств, а также решения государственных органов, при условии, что данные обстоятельства возникли после заключения Договора.

5.2    Если любое из перечисленных обстоятельств непосредственно повлияло на исполнение обязательств в срок, установленный в Договоре, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства, но не более чем на 3 (три) месяца.

1. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1    Договор регулируется материальным правом Украины.

6.2    Стороны договорились разрешать любые споры, связанные с Договором, путём дружеских переговоров. Любые споры, вытекающие из Договора или в связи с ним, не разрешенные путем переговоров, подлежат передаче на рассмотрение в суд, согласно подведомственности.

6.3    В случае, если одной из сторон спора будет нерезидент Украины, то дело должно быть передано на рассмотрение и окончательное разрешение в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Украины. Стороны согласны с тем, что в процессе рассмотрения и разрешения спора МКАС при ТПП будет применяться Регламента этого суда, языком разбирательства будет русский язык.

1. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1    После подписания Договора все предшествующие переговоры и переписка по нему теряют силу.

7.2    Всякие изменения и дополнения к Договору считаются действительными в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями сторон.

7.3    Договор является конфиденциальным и не подлежит разглашению третьим сторонам.

7.4    Договор обязателен для сторон и их юридических правопреемников.

7.5    Договор, составлен в 2 (двух) экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон. Оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу. Язык Договора – русский.

7.6    Любое уведомление, претензия, рекламация, запрос и т.п., сделанное в соответствии с этим Договором должно быть изложено в письменной форме и будет считаться сделанным, когда доставлено лично к Уполномоченному представителю стороны, которой оно адресовано, или когда послано заказным почтовым отправлением, или телексом, телеграммой, факсом или по электронной почте (E-mail) к такой стороне, при письменном подтверждении получения.

7.7    Любая из сторон вправе в любое время прекратить действие Договора до истечения срока его действия. При этом сторона, инициатор расторжения Договора, обязана не менее чем за один месяц до даты расторжения известить об этом другую сторону в письменном виде заказным письмом.

7.8    Договор может быть расторгнут Экспедитором в одностороннем порядке в случаях:

а) не предоставления Заказчиком необходимых для оказания Услуг документов и информации;

б) просрочки оплаты Заказчиком счетов Экспедитора;

7.9    Договор может быть расторгнут Заказчиком в одностороннем порядке в случае ненадлежащего исполнения Экспедитором своих обязанностей, приведших к утрате, порче груза.

7.10                        Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до "31" декабря 2009 г. Договор считается продленным еще на следующий календарный год, если не менее чем за 10 (десять) календарных дней до даты окончания срока его действия ни одна из сторон не известит другую сторону в письменной форме о намерении прекратить Договор.

1. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

 

ЭКСПЕДИТОР: Общество с ограниченной ответственностью «Транс Карга Сервис» Юридический адрес: Украина, 65098,  г. Одесса, ул. Боженка 19 Фактический адрес : Украина, Одесса, ул. Дальницкая 25/11 Р/счет: 26006269471 в ОАО «МТБ» г. Одессы МФО 328168 Код по ОКПО 24766385 Тел., факс: 8(048) 734-02-71 В/счет USD 26007269471840 Odessa , Ukraine “MARINE TRANSPORT BANK” Swift : MTBAUA2D Корреспондент банк : Standart Chartered Bank New York,New York ,United States , SWIFT: SCBLUS33 E-mail: tcs_port1@mail.ru , tcs_port@trans-cargo.com.ua

ЗАКАЗЧИК:

 

ЭКСПЕДИТОР:                                                                                                  ЗАКАЗЧИК:

 

 

 

____________________                                                           _______________

 Директор ООО «Транс-Карга-Сервис»  Петушков С.Г..               директор